INGLES TECNICO
1.
Advanced technologic (AT) – “Tecnología avanzada” - Fuente
de poder anteriormente utilizada pero ahora obsoleta.
2.
Advance technologic extended (ATX) -
“Tecnología Avanzada extendida” - Fuente
de poder actual, funciona de forma digital
3.
Alphanumeric – “Alfanumérico”
- Parte del teclado donde se alojan las letras y algunos símbolos
4.
American Standard Code for Information Interchange (ASCII) – “Código estándar
estadounidense para el intercambio de información” - Lista de comandos con los
cuales se ejecuta una letra en el teclado
5.
Apple – “Manzana”
- Compañía que se caracteriza por diseñar tanto software como hardware
6.
Bit – Unidad elemental
de información más pequeña.
7.
BIOS – “Sistema básico de entrada y salida” - Es el que
reconoce todos los dispositivos necesarios para cargar el sistema
operativo en la memoria RAM,
está instalado en la placa base.
8.
Blogger -– “Blog” - En informática
un espacio en el cual puedes publicar ciertas ideas opiniones, documentos.
9.
Blower –
“Sopladora” - Sirve para soplar o
aspirar lugares estrechos
10. Buffer – “Memoria intermedia” - Parte de las bocinas que da un sonido
persistente
11. Bus – “Circuito” - Lugar por donde viajan los datos
12.
Byte
– “Octeto” - Unidad de información
compuesta por ocho 8 bits
13. Cache – “Almacén” - Memoria temporal que entra en contacto con el
procesador y la memoria RAM
14.
Chat – “Conversacion” - Platica
que sostienen dos o más personas por Internet
15. Chip – “Circuito integrado” - Es un componente de la computadora
que cumplen distintos fines.
16. Chipset – “Conjunto de chips” - Se utilizan para comunicar al
procesador con el resto de los componentes de la tarjeta madre
17. Command
– “ Comando” - Orden que se le da a la computadora desde algún lenguaje
informático
18.
Cooler
– “Ventilador” - Ventiladores que expulsan
el aire caliente del interior de los componentes de la máquina para que esta no
se fuerce demasiado
19.
(CPU)
Central Processing Unit – “Unidad central de
procesamiento” - Procesador, el cual se encarga de realizar una serie de
acciones aritmético-lógicas
20.
Core
– “Núcleo” - Por lo general, los
procesadores cuentan con núcleos que ayudan a aumentar la velocidad de trabajo.
21. Delete – “ Borrar” - Borrar
un archivo o una carpeta
22. Device –
“Dispositivo” - Instrumento que se utiliza para una
mayor comunicación entre el usuario y la Pc
23.
Digital Versatil Disc (DVD)- “disco versatil
digital”
24.
Display
– “Monitor” - Dispositivo de salida que permite
una interfaz gráfica entre el usuario
25. Download – “Descarga” - Es
la acción de bajar un programa de Internet a nuestro equipo
26. Drive – “Unidad” - Sitio web que permite el almacenamiento de
múltiples archivos
27.
Driver
– “Controlador” - Software necesario para el
funcionamiento efectivo de un dispositivo
28.
Excel- “Excel”- software de hojas de cálculo, utilizado en tareas financieras y contables.
29.
Firewire
– “Cortafuegos” - Es un conector que
permite la conexión de múltiples dispositivos
30. Floppy disk – “Disco flexible” - Conector para disqueteras de este tipo
31. GIF – “Formato para intercambio de gráficas” - Formato que se le
da a un cierto tipo de imágenes
32. Graphic user
interface-“interfaz gráfica de usuario”
33. Hard disk – “Disco duro” - Memoria
secundaria del ordenador, nos permite almacenar una gran cantidad de información
34. Hardware – “Materia dura” - Es todo aquello de una computadora que se
puede ver y tocar
35. Icon – “Icono” - Símbolo que se muestra en referencia a una
aplicación
36.
IDE (Integrated Development Environment) – “Entorno de desarrollo integrado” - Tipo de conexión informática de transmisión de datos
entre componentes del ordenador
37.
Input – “Entrada” - Son las señales o datos recibidos por el sistema y las
salidas son las señales o datos enviados por este.
38.
Install –
“Instalar” - Es el proceso a seguir para instalar un programa en nuestro
equipo. Generalmente viene con un software de ayuda.
39.
Install Shield – “Instalar y Proteger” -
Aplicación creadora de setups personalizados por el propio usuario
40. Interface – “Interfaz” - Definición de gestión de hardware.
41.
Internet
– “Internet” - Red global para consultar
información de todo tipo
42. Joystick – “Palanca de juegos” - Periférico de entrada que gamers
utilizan para los videojuegos.
43. Keyboard- Teclado- Periférico
de entrada que permite la realización de textos u operaciones.
44.
Kit
– “Conjunto” - Hace más referencia al conjunto
de herramientas que todo tenido debe tener para arreglar equipos
45.
LCD – “Pantalla de cristal
líquido” -
Es aquella pantalla delgada, formada por un determinado
número de píxeles que se colocan delante de una fuente de luz.
46.
LDT (Lightning Data Transport) – “Un rayo de Transporte de Datos” - Tecnología que transporta los datos de una manera rápida
y fluida
47.
Light
amplification by stimulated emission of radiation (Laser)- “amplificación de la luz por emisión estimulada de
radiación”- dispositivo electrónico que amplifica un haz de luz monocromática
de extraordinaria intensidad.
48.
Link
– “Vinculo” - Enlace que se hace entre una
página y otra por medio de palabras clave
49.
Load – “Cargar” - Usado en el
momento que la maquina carga los datos de un archivo o programa
50.
Modem
– “Modem” - Dispositivo mixto que permite la
entrada y salida de Internet
51.
Motherboard
– “Tarjeta madre” - Espacio donde se albergan
una gran serie de componentes para el funcionamiento del equipo
52. Mouse – “Ratón” - Dispositivo periférico de entrada que permite el
desplazamiento por la pantalla
53.
Northbridge- “Puente norte”- es el circuito integrado más importante del conjunto de chips
54. Notebook – “Agenda electrónica” - Similar a una Tablet, con las
funciones que ofrece una portátil
55.
One
all – “Todo en uno” - Pc que integra todos
sus componentes necesarios en una sola pieza
56.
Output
– “Salida” - Son las señales que han sido procesadas, y que se envían
hacia un dispositivo específico, para poder ser interpretados por el usuario.
57.
Optical
character recognition (OCR) –
“reconocimiento óptico de caracteres”- es
un programa dirigido a la digitalización de textos.
58. Optic Unit – “Unidad
Óptica” - es
la unidad de disco que utiliza luz láser u ondas electromagnéticas como parte
del proceso de lectura o escritura de datos
59.
Password –
“Contraseña” - Medida de seguridad en Internet, usada para acceder a
cuentas
60. Personal computer
(PC) – “Computadora personal” - Equipo de
cómputo que es muy difícil de mover portátilmente y requiere estar todo el
tiempo conectado
61.
Pin – “Patilla”
- Contactos que las tarjetas de expansión y algunos dispositivos cuentan para
conectarse
62. Pixel – “Punto” - Unidad de medida de la resolución en un monitor,
impresora, escáner, etc.
63.
Plotter
– “Trazador” - Funciona como una gran impresora
que muestra anuncios de magnitud
64.
Plug and play – “Enchufar y
usar” - Tecnología con la que cuentan una gran
cantidad de dispositivos con la que no es necesario instalar un controlador
65.
Portable
– “Portátil” - Equipo de cómputo de tamaño
reducido para poder llevarlo a ciertos lugares.
66. Power Point- “Power Point”- es un programa de presentación, desarrollado por la empresa Microsoft
67.
Propietary
software – “Software de propietario” - Aquel
software que no podemos modificar o como usuario se tiene limitaciones para
editarlo
68.
Random
Access Memory (RAM) – “Memoria de acceso
aleatorio” - Guarda datos de forma temporal,
mientras el equipo esta encendido
69.
Read
only – “Solo lectura” - Característica que se
le puede dar a un archivo para no poder ser editado
70.
Resolution
– “Resolución” - Calidad en la que se encuentra
un dispositivo que muestra video
71.
Read
Only Memory (ROM) – “Memoria de sólo
lectura” - Este tipo de
memoria se usa para almacenar datos indispensables para el funcionamiento de la
computadora.
72.
Save – “Guardar” - Acción que nos permite guardar cambios realizados en un
documento o aplicación
73. Scanner – “Escáner” - Digitalizador de archivos que han sido
impresos para volver a editarlos
74.
Screen
– “Pantalla” - Dispositivo de salida que permite
una interfaz grafica
75.
Scroll – “Desplazamiento”
- Parte del mouse que permite el desplazamiento
76.
Serial
universal bus (USB) – “Puerto Universal de
Serie” - Puerto de comunicación que funciona con varios dispositivos
77. Setup – “Configurador” - Forma de cambiar valores predeterminados
en cierto dispositivo o aplicación
78. Shift – “Desplazamiento” -
Tecla que pertenece al bloque de combinación para realizar distintas funciones
79. Slot – “Ranura” - Es un elemento de la placa base de un ordenador, es el sitio
donde se insertan tarjetas de expansión
80. Socket – “Zócalo” - Sitio donde se insertan pequeños componentes
81. Software – “Materia suave” - Parte de la computadora que se puede ver
pero no tocar (intangible)
82. Southridge-
“Puente sur”- es un circuito integrado que se encarga de coordinar los
diferentes dispositivos de entrada y salida.
83. Spam-
“Mensajes no solicitados”- son los mensajes no solicitados o requeridos con
remitente no conocido.
84. Stand by – “Estado de reposo” - Al consumo en espera de energía eléctrica de un ordenador.
85.
Suite- “Serie o conjunto”- conjunto de programas que se
comercializan en un solo paquete.
86. Touch-“ Toque”- tecnología que consiste en el toque y la
sensibilidad que puede tener una pantalla
87. Touch Pad- “ Panel táctil”- pequeña superficie sensible al tacto,
incorporada al teclado en una computadora.
88.
Touch
Screen – “Pantalla táctil” - Es una pantalla
sensible al toque humano
89. Uninstall –
“Desinstalar” - Viene con un instalador y nos ayuda a
desinstalar un programa
90. Voltage – “Voltaje” - Cantidad de energía que requiere un
dispositivo para funcionar
91.
Web – “Nombre corto para internet o WW” - Literalmente significa red. Es la parte
multimedia de Internet. Es decir, los recursos creados en HTML y
sus derivados.
92.
Web Browser- “Navegador Web”- es un software,
aplicación o programa que permite el acceso a la web, interpretando la
información de distintos tipos de archivos.
93.
Webcam
– “Cámara de videoconferencia” - Dispositivo de
entrada que permite el ingreso de imagen, video y audio
94.
Widgest-
“Artilugio”- es una pequeña aplicación o programa, usualmente presentado en archivos
o ficheros pequeños
95.
Windows –
“Ventanas” - Sistema operativo de Microsoft, el más
popular a nivel mundial
96. WinRAR- “WinRAR”- Es un potente programa compresor y
descompresor de datos
97. Word-
“Palabra”- Es un procesador de texto, utilizado para presentar documentos.
98. ZIP-
Es un software que se utiliza para la comprensión de documentos
99. ZIP File- “Archivo Zip” - Es un archivo o carpeta comprimida
100.
Zoom-“Acercar”-
botón que te permite ampliar la pantalla para una mejor visión de lo que se
muestra
Como sabemos el inglés es el idioma que se utiliza con carácter general como lengua de comunicación internacional, más que nada se utiliza para favorecer la movilidad y los intercambios de información, solo se requiere en algunos casos y este es uno de ellos. Al realizar este diccionario de inglés técnico comprendí todas aquellas palabras que se manejan más que nada en el proceso de programación de un ordenador. La intención de esto fue que entendiera lo que significa y hace funcionar cada una de estas, ya que son de uso cotidiano. Es de suma importancia tomar esto enserio ya que la mayoría de manuales que se encuentran en los dispositivos nuevos vienen en inglés, y al saber esto te va a brindar un mejor entendimiento sobre lo que el fabricante te quiere dar a conocer.
ResponderBorrarEs vital importancia conocer distintos conceptos técnicos que utilizamos a lo largo del semestre, puesto que nos conducen a tener conocimiento de lo que estamos hablando
ResponderBorrarme parece un buen trabajo y explicación de los conceptos inglés-español.. actualmente el ingles es un idioma fundamental en todo profesionista y en un tecnico en soporte tambien ya que siempre se utilizaran conceptos de este tipo
ResponderBorrares muy necesario conocer los significados de algunas palabras que se utilizan en la parte técnica asi que creo que tu diccionario es muy bueno ya que idenificaste el significado de palabras las cuales son muy comunes en la zona técnica
ResponderBorrar